1
00:00:02,341 --> 00:00:03,158
Richard,

2
00:00:03,961 --> 00:00:05,945
Umorna sam od podizanja
tvoje čarape

3
00:00:05,970 --> 00:00:07,303
a tvoje prljavo rublje iza tebe.

4
00:00:07,908 --> 00:00:09,837
Misliš da sam se udala za tebe
 za što?

5
00:00:10,053 --> 00:00:12,693
Prati te oko kuće
 pokupiti nakon tebe?

6
00:00:13,280 --> 00:00:14,878
ne želim
jesti ovu hranu

7
00:00:14,903 --> 00:00:17,070
sa svim tim začinima
kao što obično činiš.

8
00:00:17,269 --> 00:00:19,650
Ponekad smatram da stavljate
stvarno puno začina.

9
00:00:20,281 --> 00:00:23,514
Vrlo se lako uklanja
svi ti ostaci hrane.

10
00:00:23,539 --> 00:00:26,962
I znaš koliko me to muči
pronaći ostatke na tanjuru.

11
00:00:28,093 --> 00:00:32,706
Ne razumijem zašto ne znaš
ne mogu učiniti tako jednostavnu stvar.

12
00:00:33,613 --> 00:00:36,574
Završio si srednju školu.
Nisi glupa.

13
00:00:37,389 --> 00:00:38,976
Ili mi možda i o tome lažeš.

14
00:00:39,000 --> 00:00:40,690
ne razumijem
 zašto ne možeš

15
00:00:40,715 --> 00:00:42,136
 učiniti ništa ispravno.

16
00:00:42,161 --> 00:00:43,710
Što sad radiš?

17
00:00:44,720 --> 00:00:45,705
Richarde.

18
00:00:46,411 --> 00:00:47,181
Richarde!

19
00:02:58,204 --> 00:03:00,800
Polako, Davise. Ti bi učinio
 bolje ne biti uhićen

20
00:03:00,824 --> 00:03:03,468
za prebrzu vožnju
 s mrtvim tijelom u leđima.

21
00:03:27,333 --> 00:03:28,794
Hej, trebamo
 biti vraćen.

22
00:03:29,120 --> 00:03:31,699
Znaš da možeš sam sebe napraviti
ubiti dok je ostao na cesti?

23
00:03:31,886 --> 00:03:34,251
Ne, ne bi nas ubio
ne, zar ne?

24
00:03:34,376 --> 00:03:36,598
hajde To je samo na
3 kilometra.

25
00:03:37,029 --> 00:03:38,759
u redu, u redu. Dođi gore.

26
00:05:15,600 --> 00:05:17,153
Ne možete
učini ovo ovdje.

27
00:05:17,215 --> 00:05:19,215
Bilo što, svidjet će vam se.

28
00:05:26,160 --> 00:05:28,975
A onda, nisam
još nisam ručala.

29
00:07:33,120 --> 00:07:34,602
Pogodi što, Jackie?

30
00:07:35,031 --> 00:07:36,514
On je naš dečko.

31
00:07:39,199 --> 00:07:40,408
kako to misliš

32
00:07:42,903 --> 00:07:44,937
Dolazi kući s nama.

33
00:07:45,405 --> 00:07:47,740
Da. Za susret
mala beba.

34
00:07:52,669 --> 00:07:54,471
Odveli su me u
 kuća

35
00:07:54,788 --> 00:07:57,005
 na otoku kod Cape Anne

36
00:07:57,171 --> 00:07:59,403
što se pokazalo
radije poput

37
00:07:59,768 --> 00:08:01,628
 ludnica.

38
00:08:24,505 --> 00:08:26,578
Pomozi mi, ljepotice moja
djevojčica.

39
00:08:38,673 --> 00:08:41,006
Već sam vidio lude ljude,

40
00:08:41,215 --> 00:08:45,067
ali ovi moraju imati
pobjeći od voćne torte.

41
00:09:19,470 --> 00:09:20,938
Traže vas oboje

42
00:09:20,962 --> 00:09:23,367
 tko te doveo ovdje,
gospodine Davis.

43
00:09:56,807 --> 00:09:59,963
G. Davis, pitali ste
na vrhu.

44
00:10:09,070 --> 00:10:10,959
Kakva hrpa ludih ljudi.

45
00:13:05,542 --> 00:13:08,116
Sredit ću joj frizuru.

46
00:14:09,471 --> 00:14:11,501
Činila je stvari sama sebi

47
00:14:11,660 --> 00:14:14,255
 da beba nije
trebao učiniti.

48
00:14:14,751 --> 00:14:16,481
I rekao sam sebi

49
00:14:16,769 --> 00:14:19,398
da sam nešto imao
da bi ona mogla cijeniti

50
00:14:19,557 --> 00:14:22,750
mnogo više od ove oskudne svijeće.

51
00:17:34,278 --> 00:17:36,533
Dušo, vrijeme je za tvoje mlijeko.

52
00:18:06,351 --> 00:18:09,819
Beba je jako slatka,
 G. Davis, zar ne?

53
00:18:10,089 --> 00:18:11,734
Volimo ga puno,

54
00:18:11,951 --> 00:18:15,348
ali moramo je paziti
 cijelo vrijeme.

55
00:18:15,533 --> 00:18:18,862
Da, ima super igračke.

56
00:18:24,262 --> 00:18:25,588
Evo tvog čaja.

57
00:18:28,161 --> 00:18:30,399
Teško je ugoditi bebi,

58
00:18:30,854 --> 00:18:32,727
ali brinem o njoj,

59
00:18:32,972 --> 00:18:34,182
ne, dušo?

60
00:18:34,946 --> 00:18:37,382
Ne trebaš me
danas, dušo?

61
00:19:28,240 --> 00:19:29,688
Što god stavila u taj čaj,

62
00:19:29,713 --> 00:19:32,739
Dere mi se po glavi.

63
00:19:35,605 --> 00:19:37,788
Pusti ga na miru. 
Ostavite ga na miru!

64
00:19:37,930 --> 00:19:39,335
Imaš mene!

65
00:21:48,400 --> 00:21:50,406
Kad sam se probudio, 
Vidio sam ih kako stoje

66
00:21:50,430 --> 00:21:52,906
iznad mene kao
 Gole Amazonke.

67
00:21:53,044 --> 00:21:54,680
Njihov pristaša, Bruno,

68
00:21:54,792 --> 00:21:58,521
dao mi je dojam da 
glava mi je bila lubenica.

69
00:22:12,814 --> 00:22:16,028
Zašto me držite ovdje?

70
00:22:18,015 --> 00:22:20,272
Reći ću ti zašto.

71
00:22:25,429 --> 00:22:28,829
Odgojili smo djevojčicu 
 kao beba,

72
00:22:29,456 --> 00:22:31,551
ali to nije ista stvar.

73
00:22:32,720 --> 00:22:35,278
Želimo odgojiti dojenče
 od rođenja

74
00:22:35,574 --> 00:22:36,645
 poput naše.

75
00:22:38,275 --> 00:22:41,554
Mi smo jedini, od svih
 djevojke ove kuće,

76
00:22:41,839 --> 00:22:43,839
biti prave lezbijke.

77
00:22:44,369 --> 00:22:47,021
Ne osjećamo ništa 
strast, osim u

78
00:22:47,045 --> 00:22:49,045
 mokro okruženje druge žene.

79
00:22:50,000 --> 00:22:53,600
Uživamo u milovanju
 gori od ženske sladostrasnosti,

80
00:22:53,866 --> 00:22:55,500
 ekstaza dojke

81
00:22:55,525 --> 00:22:57,098
pritisnute jedna uz drugu

82
00:22:57,267 --> 00:23:01,622
 te mekan i nježan pubis 
milovan ružičastim jezikom.

83
00:24:21,919 --> 00:24:24,218
Za ovo živimo:
 najmanji dodir

84
00:24:24,243 --> 00:24:25,721
s drugom ženom

85
00:24:25,745 --> 00:24:28,094
uvodi nas u nestrpljivi delirij.

86
00:24:29,120 --> 00:24:31,137
I baš kao i mi 
radujmo se među sobom,

87
00:24:31,346 --> 00:24:34,076
 isto tako mrzimo
odvratan kontakt muškaraca.

88
00:24:34,213 --> 00:24:36,246
Sam pogled na njih 
natečen penis

89
00:24:36,271 --> 00:24:38,280
 dovoljno da povratimo.

90
00:24:38,750 --> 00:24:41,411
Uspravno ili meko,
 on je također ružan,

91
00:24:41,572 --> 00:24:43,437
jedino korisno 
tražiti u nama,

92
00:24:43,461 --> 00:24:45,461
bez osjećaja.

93
00:24:46,400 --> 00:24:48,711
Svaki put kad sam prisiljena
 uzmi jednu u usta,

94
00:24:48,735 --> 00:24:51,332
 Imam ludu želju da ga ugrizem

95
00:24:51,784 --> 00:24:53,479
 tako da više nikad ne može

96
00:24:53,504 --> 00:24:56,087
oskvrniti tijelo 
nježne žene.

97
00:25:17,760 --> 00:25:19,106
Intenzitet

98
00:25:19,367 --> 00:25:21,367
od strasti 
prave ljubavnice

99
00:25:22,029 --> 00:25:23,950
ne poznaje granice.

100
00:25:25,262 --> 00:25:28,312
Ali svaki ljubavnik završi
umorom.

101
00:25:29,275 --> 00:25:31,237
otkrio sam

102
00:25:31,562 --> 00:25:34,118
drevni hinduistički recept

103
00:25:34,480 --> 00:25:36,312
 za melem za tijelo

104
00:25:36,957 --> 00:25:41,475
koji, kada se primijeni na
 područja ukusnog trenja,

105
00:25:41,843 --> 00:25:44,900
 grudi, trbuh i 
bedra,

106
00:25:45,452 --> 00:25:48,564
 nastaje sušenjem na koži

107
00:25:48,960 --> 00:25:51,394
intenzitet njege koji je bio neophodan

108
00:25:51,418 --> 00:25:54,021
eksperimentirajte da povjerujete u to.

109
00:25:55,327 --> 00:25:59,188
Svaka bradavica 
također postaje osjetljiv

110
00:25:59,394 --> 00:26:01,085
i sposoban za beskrajna uzbuđenja

111
00:26:01,341 --> 00:26:04,470
nego sam nježni klitoris.

112
00:26:05,012 --> 00:26:08,213
Trbuh postaje vruć 
na dodir,

113
00:26:08,325 --> 00:26:10,785
poput Venerinog brda.

114
00:26:11,526 --> 00:26:13,185
I bedra

115
00:26:13,377 --> 00:26:15,348
koji mora ljuljati ljubavnika

116
00:26:15,514 --> 00:26:17,975
postati tako nježan 
i osjetljiva

117
00:26:18,000 --> 00:26:19,796
na erotske užitke

118
00:26:20,196 --> 00:26:23,973
nego nježni ružičasti pokrov 
iz ponora ljubavi

119
00:26:24,388 --> 00:26:27,644
duboko u tijelu 
od ljubavnika.

120
00:27:02,103 --> 00:27:04,142
I dodao sam

121
00:27:04,579 --> 00:27:07,390
 uređaj koji proizvodi 
Japanci,

122
00:27:08,000 --> 00:27:10,575
u obliku bumeranga, 
instrument ljubavi

123
00:27:10,720 --> 00:27:14,739
 koji prodire duboko u
 tijela dvoje ljubavnika

124
00:27:15,440 --> 00:27:17,672
i tko proizvodi u njima,

125
00:27:17,696 --> 00:27:19,021
kada se kreću,

126
00:27:19,222 --> 00:27:21,095
suptilnija zadovoljstva

127
00:27:21,120 --> 00:27:23,018
i uzajamno nagrađivanje

128
00:27:23,043 --> 00:27:27,150
te grube sposobnosti
tanki ljudski organi.

129
00:27:30,960 --> 00:27:32,663
Za vrijeme stare Grčke,

130
00:27:33,085 --> 00:27:35,831
Amazonke su pozvale
 ljudi na svom otoku,

131
00:27:36,135 --> 00:27:38,492
pario se s njima, zatim 
poslao ih natrag.

132
00:27:39,279 --> 00:27:41,846
Dobivene bebe 
bili razdvojeni.

133
00:27:42,401 --> 00:27:45,430
Izumrle muške bebe
odveden u more i utopljen.

134
00:27:45,898 --> 00:27:47,606
Odgajane su djevojčice 
s ljubavlju

135
00:27:47,631 --> 00:27:50,079
postati nov 
Amazonski ratnici.

136
00:27:50,666 --> 00:27:52,850
I mi želimo
 djevojka,

137
00:27:53,424 --> 00:27:56,297
 a mi imamo tebe
 odabran da ga ima.

138
00:27:57,760 --> 00:28:01,248
Ti ćeš nas zatrudnjeti,
 Maggie i ja.

139
00:28:01,520 --> 00:28:05,012
Osmislio sam metodu za
 umjetna oplodnja.

140
00:28:05,555 --> 00:28:07,858
Sve što trebam, 
To je tvoja sperma.

141
00:28:18,421 --> 00:28:21,358
Vidim da je moja priča
 natjeralo vas na razmišljanje.

142
00:28:21,493 --> 00:28:23,907
Dodaj mi kontracepciju, 
Maggie.

143
00:29:16,240 --> 00:29:19,666
Dok sam čekao 
glava mi se vraća u normalnu veličinu,

144
00:29:20,335 --> 00:29:22,486
 odlučili su uzeti 
moja žena

145
00:29:22,869 --> 00:29:24,203
kreni u malu turu.

146
00:29:53,120 --> 00:29:54,919
Sada veliki Davis

147
00:29:54,943 --> 00:29:56,713
 morat će se ponašati

148
00:29:57,089 --> 00:29:58,573
dok ne sazna 
što smo učinili

149
00:29:58,597 --> 00:30:00,597
 tijela svoje drage žene.

150
00:30:17,406 --> 00:30:19,874
Jeste li sigurni da nitko
neće je naći?

151
00:30:20,463 --> 00:30:20,932
slušaj,

152
00:30:21,035 --> 00:30:23,003
Prije 6 godina sam bacio
 moj muž

153
00:30:23,028 --> 00:30:24,139
u ovom klancu

154
00:30:24,276 --> 00:30:26,062
a nitko ga još nema 
pronašao.

155
00:30:26,668 --> 00:30:29,291
Mislim da je vrijeme 
neka ima društvo.

156
00:32:00,399 --> 00:32:01,897
Pogledaj što imam za tebe.

157
00:32:05,120 --> 00:32:06,042
tko si ti

158
00:32:06,399 --> 00:32:07,250
Ja sam Anna.

159
00:34:00,342 --> 00:34:03,294
Bio je najveći 
stvar koju sam ikada vidio.

160
00:34:03,760 --> 00:34:05,663
Imao sam ludi osjećaj

161
00:34:05,688 --> 00:34:09,760
da ću se ugušiti 
svim ovim mesom.

162
00:34:10,510 --> 00:34:13,534
Nisam mogao razumjeti ovo 
što je radila u ovoj kući.

163
00:34:14,480 --> 00:34:16,103
Kasnije sam otkrio

164
00:34:16,501 --> 00:34:18,223
da mu je to pružilo

165
00:34:18,337 --> 00:34:20,440
beskonačna ponuda

166
00:34:20,509 --> 00:34:22,371
što joj je trebalo,

167
00:34:23,140 --> 00:34:23,736
 sex.

168
00:34:55,182 --> 00:34:58,428
Rečeno mi je da će biti 
večernja zabava.

169
00:34:58,714 --> 00:35:00,610
Ali nisam bio spreman 
za to.

170
00:35:08,334 --> 00:35:10,499
Vrijeme je za malenog
 dijete jesti.

171
00:35:44,320 --> 00:35:46,977
Kad sam vidio da je Belle počela 
čitati časopis o bebama,

172
00:35:47,002 --> 00:35:49,877
Znao sam da jest 
potpuno izgubljeno.

173
00:35:51,777 --> 00:35:53,698
Bruno, koji je izgledao 
sobaru,

174
00:35:53,723 --> 00:35:55,144
dogodilo

175
00:35:55,401 --> 00:35:58,480
i nije bio spreman za pokret.

176
00:36:08,878 --> 00:36:11,211
Nisam vidio načina 
pobjeći,

177
00:36:11,515 --> 00:36:13,452
pa sam to mislio
 najbolja stvar za napraviti

178
00:36:13,517 --> 00:36:16,406
bio pokušati ponovno s Bubberella.

179
00:37:16,144 --> 00:37:17,825
molim te 
nemoj mu to raditi!

180
00:37:17,850 --> 00:37:20,089
molim te 
nemoj mu to raditi!

181
00:39:10,128 --> 00:39:11,236
Ne sada, Belle.

182
00:42:52,768 --> 00:42:54,584
Nastavi sisati.

183
00:51:45,016 --> 00:51:45,634
Probuditi se.

184
00:51:46,499 --> 00:51:48,904
Slušaj, sviđaš mi se i ne sviđaš mi se
 Ne želim te vidjeti kako patiš.

185
00:51:48,929 --> 00:51:49,855
Moraš otići odavde

186
00:51:49,880 --> 00:51:51,990
prije nego ustanu, 
ili će te ubiti.

187
00:51:53,762 --> 00:51:54,786
ubiti me?

188
00:51:55,155 --> 00:51:55,996
vjeruj mi

189
00:51:57,920 --> 00:51:59,800
Brzo sam izašao odatle
 i ja sam vozio

190
00:51:59,825 --> 00:52:02,836
kao luda, ali nije izgledalo kao tamo
nema načina da napusti otok.

191
00:52:02,931 --> 00:52:04,471
Zaustavio sam se na
 kuća

192
00:52:04,496 --> 00:52:06,108
da me nađeš.

193
00:52:16,240 --> 00:52:18,493
Učinio si jednu stvar
 vrlo glupo.

194
00:54:50,480 --> 00:54:52,961
Ne sviđa ti se to, zar ne?

195
00:54:53,622 --> 00:54:55,670
Ali nije tako loše
 da je nož

196
00:54:55,695 --> 00:54:57,580
 u koju si gurnuo
 tvoja žena.

197
00:55:02,720 --> 00:55:04,760
Skini mu cipele, Maggie.

198
00:56:41,680 --> 00:56:43,629
Nisi trebao bježati.

199
00:56:44,107 --> 00:56:47,578
Moramo sada 
pobrinite se da više nećete pobjeći.

200
00:56:52,742 --> 00:56:54,608
Ne možete to učiniti!

201
00:57:51,599 --> 00:57:53,461
Hajde, ostavimo ga na miru
 trenutak.

202
00:57:53,485 --> 00:57:55,017
On je izvan akcije.

203
00:58:00,716 --> 00:58:02,772
hajde
Ideš sa mnom u grad.

204
00:58:03,119 --> 00:58:04,367
Kada se vraćamo?

205
00:58:04,480 --> 00:58:06,370
Jednostavno moramo 
zgrabi neke stvari.

206
00:58:30,342 --> 00:58:33,469
Dosta mi je svih ovih svinja.

207
00:58:33,812 --> 00:58:36,042
Sada sam ja na redu.

208
01:04:57,576 --> 01:04:58,701
Lijepo, stani!

209
01:06:22,205 --> 01:06:23,483
Oh, Anna,

210
01:06:23,697 --> 01:06:27,041
Ne mogu vjerovati 
nekoga stvarno briga.

211
01:06:27,588 --> 01:06:28,676
Drži me.

212
01:06:30,719 --> 01:06:33,396
Vrati se sa mnom 
i brinuti se za bebu.

213
01:06:33,588 --> 01:06:35,485
Beba nas treba oboje.

214
01:06:36,599 --> 01:06:38,377
Zajedno, 
možemo biti sretni.

215
01:06:38,983 --> 01:06:41,773
Sretniji nego ikada.

216
01:06:48,054 --> 01:06:49,348
Oh, Anna,

217
01:06:50,102 --> 01:06:53,118
Nisam mislio na tebe 
i dalje si me zanimao.

218
01:07:49,151 --> 01:07:50,031
Hajde, Anna.

219
01:07:51,063 --> 01:07:53,238
Sutra je drugi dan.

220
01:07:56,730 --> 01:08:02,064
*** prijevod: Patrick ***
26. rujna 2025


